Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 1:12

Jesaja 1:12

W.E Vine, Expository Commentary on Isaiah, [1997], 8 Mere external religion is ever cloak to cover iniquity. The Lord exposed all that in His strong denunciations in Matthew 23. The guilty combination in Judaism has largely developed in Christemdom. The conscience of a believer may become so seared that a person can practice religion while yet livng in sin.

- -, Algemeen, [], John F Hobbins, The Great Arraignment; The opening diatribe of the book of Isaiah (1:2-20) is remarkable for its searing rhetoric, yet it concludes by offering a return to prosperity should the people and leaders of Judah heed the word of their God. The speech begins with a call to heaven and earth to act as witnesses and a summary brief against the nation (verses 2-3). It ends with an appeal to reach a settlement and a conditional offer of rehabilitation (verses 18-20).
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Wanneer gijlieden [40]voor Mijn aangezicht komt te verschijnen, [41]wie heeft zulks van uw hand geeist, dat gij [42]Mijn voorhoven betreden zoudt?
40. Dat is, in den tempel, waar Ik mijne tegenwoordigheid
bijzonderlijk openbaar.
41. Alsof God zeide: Ik heb daar geen behagen aan, dat gijlieden
met uwe offeranden in den tempel verschijnt. Namelijk huichelender
wijze, zonder geloof, zonder boete of aandacht gelijk gijlieden
doet.
42. Dat is, de voorhoven van mijn huis, of tempel, die twee waren,
een der priesters en een des volks, 2 Kron.4:9; zodat de profeet
hier zowel de priesters als het volk bestraft.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], The Great Arraignment: Isaiah 1:2-20

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], May 04, 2007 Isaiah 1:2-20 A Bilingual Edition